空気入れてかれぇ～｜【おにさんぽフォト】

気になったものを写真におさめるコーナーおにさんぽフォト。

今回は岡山市北区番町にある空気入れてかれぇ～の看板。

お笑い、音楽分野の活躍もあり、岡山弁がテレビでもたくさん聞くようになった今、改めて注目を浴びているこちらの看板。

【目で見る岡山弁】
岡山には色んなカレーがあります。というのは冗談ですが、写真の「空気入れてかれぇ～」は備前地域の岡山弁で「空気を入れて行きなさい」という意味です。備中なら「いれてきねぇ～」、美作なら「いれてきんちゃい」ですね。ちなみに「インドカレー」は帰っておきなさい、です。 pic.twitter.com/urDUZvvpzZ

— ぼっけぇ！岡山弁 (@Okayama_Ben) September 23, 2020

岡山県外の方が見るとすごい珍しがられます。

「空気を入れて行きなさい」→「空気入れて【い】かれぇ～」→「空気いれてかれぇ～」。

わりとかわいい岡山弁な気がしますが、いかがでしょう？

「これ食べられぇ～」「これ飲まれぇ～」「これ持って帰られぇ～」

田舎のおばあちゃんに言われたことある３弾コンボ。

こちら「コチラ自転車屋」という自転車屋さんで、市役所ちかくの本店と岡山地方裁判所ちかくの２号店、大元駅前の大元店があります。

「空気入れてかれぇ～」というだけあって、無料で自転車の空気を入れることができるみたい。

小話

岡山市役所近くの空気入れてかれぇ自転車

近くにはコロナ前バレーで優勝した就実高校が。

平坦な道が多く、自転車でサイクリングがしやすい岡山。

週末乗りたくなる！「ハレいろ・サイクリングOKAYAMA」のコンテンツが大幅に増えたみたい

ハレいろ・サイクリングOKAYAMA には岡山県のサイクリングに関する情報がたくさんあります。平坦な道が多く、瀬戸内海の海と山が近い景色は初心者中級者も楽しめたり、吉備高原や中国山地が織り成すアップダウンが激しいコースもあり上級者さんも楽しめるはず。他にも各コースレンタサイクル情報やトイレや水・工具貸出して頂ける協力店、自転車レジェンドたちのレポートもあります。

皆さんも自転車の空気が少なくなってた時は、「空気入れてかれぇ～」。

おにさんぽ

2020年スタートした岡山の人がギリギリわかるくらいの雑談ネタをたくさん発信しているゆるい情報サイト。・総記事数4000超・月間約100万PV,約30万UU ・SNS総フォロワー7.2万岡山県内の開店閉店・グルメ・話題・イベント情報などを発信しています。中の人・ひと昔、山陽新聞に → https://www.sanyonews.jp/article/1353321

自己紹介の全文を表示